{"id":2030,"date":"2013-11-13T15:42:46","date_gmt":"2013-11-13T15:42:46","guid":{"rendered":""},"modified":"2013-11-13T15:42:46","modified_gmt":"2013-11-13T15:42:46","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/demet.nl\/?p=2030","title":{"rendered":"Ayranci: Son s\u00f6z lehimize olacakt\u0131r"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Lahey mahkemesi bug\u00fcn, HTIB, EMCEMO ve SIOT\u2019un baslatmis oldugu ana dili e\u011fitimi davas\u0131nda karar\u0131n\u0131 verdi. Dava s\u00fcrecinde avukatlar Nazmi T\u00fcrkkol ve Fadime K\u0131l\u0131\u00e7 HTIB, EMCEMO ve SIOT adina savunmalar\u0131nda bir\u00e7ok uluslararas\u0131 insan haklar\u0131 s\u00f6zle\u015fmelerine referans g\u00f6stererek, Hollanda\u2019n\u0131n ana dili e\u011fitimini ilkokul m\u00fcfredat\u0131ndan kald\u0131rmas\u0131n\u0131, bu s\u00f6zle\u015fmelere ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funu savundular. <\/p>\n

\n

\u00d6zellikle Uluslarasi \u00c7ocuk Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi (3, 6, 28 ve 29 cu madde), Avrupa Birli\u011fi Anayasas\u0131 ( 14 ve 24 cu madde), Uluslararas\u0131 Ekonomik, Sosyal ve K\u00fclt\u00fcrel Haklar Uluslararas\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi (14 ve 15ci madde) \u0130nsan Haklar\u0131 Evrensel Bildirgesi (26ci madde), Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi Birinci Protokolu (2ci madde), 77\/486 say\u0131l\u0131 AB Direktifi (3c\u00fc madde), G\u00f6\u00e7men \u0130\u015f\u00e7ilerin Hukuki Stat\u00fcs\u00fc Hakk\u0131nda S\u00f6zle\u015fme (Avrupa Konseyi) (15ci madde) ve T\u00fcrkiye AB Ortakl\u0131k hukuku, 1\/80 say\u0131l\u0131 Ortakl\u0131k Konseyi Karar\u0131 savunmada yer aldi. 30 Eyl\u00fclde g\u00f6r\u00fclen davada hakimlerin temel sorular\u0131 bu uluslararas\u0131 s\u00f6zle\u015fmelerin referans g\u00f6sterdi\u011fimiz maddelerinde do\u011frudan uygulanabilir ana dili e\u011fitimi hakk\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131 ve bundan sonra bu hakk\u0131n devlet \u00fczerinde ba\u011flay\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131yla ilgili idi, yani Hollanda Devleti\u2019nin ana dili e\u011fitimi vermek gibi yasal bir zorunlulu\u011fu ve sorumlulu\u011fu olup olmad\u0131\u011f\u0131i sorusuna cevap arand\u0131. Hakimler bu konuda emsal karar olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ilk kez bu soruyla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131. <\/p>\n

Hollanda Anayasas\u0131n\u0131n 93\u2019cu maddesine g\u00f6re, uluslararas\u0131 anlasmalar ve kararlar\u0131n, i\u00e7erik olarak herkesi ba\u011flayabilece\u011fi durumunda, ba\u011flay\u0131c\u0131 g\u00fcc\u00fc vard\u0131r. Lahey Mahkemesi bug\u00fcnk\u00fc karar\u0131nda ana dili e\u011fitiminin \u00f6nemini g\u00f6rm\u00fc\u015f olsada, devletin b\u00f6yle bir \u00f6nemi, zorunlu olarak uygulamas\u0131 kanaatine varmad\u0131. Yani Hollanda Devletinin bu konuda idari \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc oldu\u011fu kararla\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131. <\/p>\n

Hen\u00fcz son s\u00f6z s\u00f6ylenilmemistir. Bu konuda emsali olmayan ve devlet \u00fczerine a\u011fir y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck ve sorumluluk y\u00fckleyen, \u00e7ocuklar\u0131n temel ve evrensel hakk\u0131n\u0131 temel alan bu davada, son s\u00f6z\u00fcn, lehimizde olaca\u011f\u0131 kesindir. O y\u00fczden bu karar\u0131n olumlu veya olumsuz olmas\u0131 sadece bir a\u015faman\u0131n tamamlanmas\u0131 olarak de\u011ferlendirilmesi gerekir. On sayfadan olusan kararda tespit edebiliriz ki duru\u015fma esnas\u0131nda ve savunma dilek\u00e7emizde yer alan bir\u00e7ok maddeye de\u011finilmemi\u015ftir. Hakimlerin cesaretsizli\u011fi bizi ne kadar \u00fczse de, motivasyonumuzu daha da peki\u015ftirdi. \u00d6zellikle BM \u00c7ocuk Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesinin 28ci ve 29cu maddelerine de\u011finilmemesini kararda b\u00fcy\u00fck bir eksiklik olarak g\u00f6r\u00fcyoruz. Bunun \u00fcst mahkeme taraf\u0131ndan telafi edilece\u011fine inan\u0131yor ve g\u00fcveniyoruz. <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/font><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lahey mahkemesi bug\u00fcn, HTIB, EMCEMO ve SIOT\u2019un baslatmis oldugu ana dili e\u011fitimi davas\u0131nda karar\u0131n\u0131 verdi. Dava s\u00fcrecinde avukatlar Nazmi T\u00fcrkkol ve Fadime K\u0131l\u0131\u00e7 HTIB, EMCEMO ve SIOT adina savunmalar\u0131nda bir\u00e7ok uluslararas\u0131 insan haklar\u0131 s\u00f6zle\u015fmelerine referans g\u00f6stererek, Hollanda\u2019n\u0131n ana dili e\u011fitimini ilkokul m\u00fcfredat\u0131ndan kald\u0131rmas\u0131n\u0131, bu s\u00f6zle\u015fmelere ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funu savundular. \u00d6zellikle Uluslarasi \u00c7ocuk Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi (3, 6, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-2030","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nieuws-artikelen"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/demet.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/demet.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/demet.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demet.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demet.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/demet.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2030\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/demet.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/demet.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/demet.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}