{"id":2642,"date":"2014-03-05T17:13:15","date_gmt":"2014-03-05T17:13:15","guid":{"rendered":""},"modified":"2014-03-05T17:13:15","modified_gmt":"2014-03-05T17:13:15","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/demet.nl\/?p=2642","title":{"rendered":"Pensioen in Turkije in trek bij Nederlandse Turken"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Een pensioen krijgen in Turkije is al jaren een veelbesproken onderwerp voor Turken die in het buitenland wonen. Veel Turken maken gebruik van deze mogelijkheid om met pensioen te gaan. Ondanks het feit dat je niet in Turkije woont, biedt het land bijvoorbeeld aan Nederlandse Turken de mogelijkheid om met pensioen te gaan volgens het Turks recht. Dat laat de Turkse ambassade in Den Haag vandaag weten.   <\/span><\/span><\/p>\n

Wel moet je aan een paar voorwaarden voldoen om als Europese Turk in Turkije met pensioen te kunnen gaan. Zo dien je de tijd die je in het buitenland hebt doorgebracht (dus niet in Turkije gewerkt hebt, waardoor je geen premie hebt betaald in Turkije) af te kopen.  Vrouwen dienen minimaal 7200 dagen premie betaald te hebben. Voor mannen geldt 9000 dagen. <\/span><\/p>\n

De mogelijkheid is vooral in trek omdat in Turkije een veel lagere leeftijdsgrens geldt om met pensioen te gaan. Dat kan al wanneer je 45 jaar bent. <\/span><\/p>\n

Hoe het allemaal in zijn werk gaat lees je hieronder. Enkel in het Turks beschikbaar.<\/span><\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

TÜRK\u0130YE’DEN EMEKL\u0130L\u0130K KONUSUNDA D\u0130KKAT ED\u0130LMES\u0130 GEREKEN HUSUSLAR <\/strong><\/p>\n

Türkiye’den emeklilik konusu yurtd\u0131\u015f\u0131nda ya\u015fayan vatanda\u015flar\u0131m\u0131z için güncelli\u011fini y\u0131llard\u0131r korumaktad\u0131r. Hizmet borçlanmas\u0131 yaparak emekli olma imkan\u0131 sadece yurt d\u0131\u015f\u0131nda bulunmu\u015f Türk vatanda\u015flar\u0131na tan\u0131nan bir hakt\u0131r.<\/p>\n

Yurt d\u0131\u015f\u0131 çal\u0131\u015fmas\u0131 bulunan erkek vatanda\u015flar\u0131m\u0131z ile yurt d\u0131\u015f\u0131nda çal\u0131\u015fma veya ikameti bulunan kad\u0131n vatanda\u015flar\u0131m\u0131z Sosyal Güvenlik Kurumu hesab\u0131na prim ödeyerek sosyal güvenceye sahip olmaktad\u0131r. Bu sosyal güvence, emekli ayl\u0131\u011f\u0131 ile Türkiye’de ikamet edenler için ücretsiz sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131n\u0131 kapsar. Emekli ayl\u0131\u011f\u0131 sahibinin vefat\u0131 halinde geride kalanlar\u0131na gerekli ko\u015fullara sahip iseler dul ve yetim ayl\u0131\u011f\u0131 ba\u011flanmaktad\u0131r.<\/p>\n

Kimler hangi ko\u015fullarda hizmet borçlanmas\u0131 yaparak emekli olabilir<\/strong><\/p>\n

Türk sosyal güvenlik sisteminde sigortal\u0131l\u0131k süresi ve prim ödeme süresi iki temel kavramd\u0131r. Sigortal\u0131l\u0131k süresi ilk defa sigortal\u0131 olunan tarihten günümüze kadar geçen süredir. Bu sürenin tamam\u0131nda çal\u0131\u015fma \u015fart\u0131 yoktur. Prim ödeme gün say\u0131s\u0131 ise sigortal\u0131 bulunulan dönemde ödenen prim süresini gösterir.<\/p>\n

Emeklili\u011fe hak kazanabilmek için herkes için geçerli ayn\u0131 sigortal\u0131l\u0131k süresi, prim ödeme süresi ve emeklilik ya\u015f\u0131 yoktur. Emeklili\u011fe hak kazanabilme ki\u015finin tabi oldu\u011fu sosyal güvenlik statüsüne (SSK, Ba\u011f-Kur, Emekli Sand\u0131\u011f\u0131) ilk defa sigortal\u0131 oldu\u011fu tarihe, prim ödeme gün say\u0131s\u0131na ve ki\u015finin cinsiyetine ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n

Kad\u0131nlar\u0131n 20 y\u0131l (7200 gün), erkeklerin 25 y\u0131l (9000 gün) sigortal\u0131l\u0131k süresine ihtiyac\u0131 bulunmaktad\u0131r. Ba\u011f-Kur ve Emekli Sand\u0131\u011f\u0131 mevzuat\u0131na göre (ya\u015fa ba\u011fl\u0131 istisnalar d\u0131\u015f\u0131nda) bu sürelerin tamam\u0131nda prim ödenmi\u015f olmas\u0131 gerekir. Ancak SSK için bu sürelerin tamam\u0131nda prim ödenmi\u015f olmas\u0131 gerekmez.<\/p>\n

Yurt d\u0131\u015f\u0131nda bulunan veya Türkiye’ye kesin dönü\u015f yapm\u0131\u015f vatanda\u015flar\u0131m\u0131z, borçland\u0131klar\u0131 gün say\u0131s\u0131 kadar Türkiye’de çal\u0131\u015fm\u0131\u015f say\u0131l\u0131r. Bu kimselerin emeklilik \u015fartlar\u0131yla, hiç yurt d\u0131\u015f\u0131nda çal\u0131\u015fmas\u0131 olmayan Türk sigortal\u0131lar\u0131n\u0131n tabi oldu\u011fu \u015fartlar ayn\u0131d\u0131r. Yurt içi, yurt d\u0131\u015f\u0131 emeklilik ko\u015fullar\u0131 diye iki farkl\u0131 ko\u015ful bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n

Sigortal\u0131l\u0131k ba\u015flang\u0131c\u0131 ve tabi olunacak sigortal\u0131l\u0131k statüsünün belirlenmesi<\/strong><\/p>\n

Sigortal\u0131l\u0131k ba\u015flang\u0131c\u0131<\/strong> ilk defa sigortal\u0131 olunan tarihtir. Üç farkl\u0131 \u015fekilde belirlenir.<\/p>\n

1- Yurt d\u0131\u015f\u0131na ç\u0131kmadan önce Türkiye’de çal\u0131\u015fmas\u0131 bulunanlar için sigortal\u0131l\u0131k ba\u015flang\u0131ç tarihi Türkiye’deki tescil tarihidir.  <\/p>\n

2- Türkiye’de hiç çal\u0131\u015fmas\u0131 bulunmayanlar için sigortal\u0131l\u0131k ba\u015flang\u0131ç tarihi borçlan\u0131lan süre kadar geriye gidilerek bulunulan tarihtir.<\/p>\n

3- Türkiye’de hiç çal\u0131\u015fmas\u0131 bulunmayan ancak Türkiye’ye kesin dönü\u015f yapt\u0131ktan sonra fiili bir çal\u0131\u015fmas\u0131 bulunan kimselerin sigortal\u0131l\u0131k ba\u015flang\u0131ç tarihi Hollanda’daki sigortal\u0131l\u0131k ba\u015flang\u0131ç tarihidir. Bu belirleme Türkiye Hollanda Sosyal Güvenlik Sözle\u015fmesinden kaynaklanmaktad\u0131r.<\/p>\n

 <\/p>\n

Hangi sigortal\u0131l\u0131k statüsüne tabi olunaca\u011f\u0131n\u0131n tespiti <\/strong>\u015fu \u015fekilde yap\u0131lmaktad\u0131r. Ba\u015fvuru sahibinin;<\/p>\n

1. Hizmet borçlanmas\u0131 ba\u015fvurusu yapmadan önce Türkiye’de en son tabi oldu\u011fu sigortal\u0131l\u0131k statüsüne tabi olur,<\/p>\n

2. Hizmet ba\u015fvurusu yapmadan önce Türkiye’de çal\u0131\u015fmas\u0131 bulunmayanlar BA\u011e-KUR’a tabi olur.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kesin dönü\u015f \u015fart\u0131<\/strong><\/p>\n

3201 say\u0131l\u0131 Kanununda halen kesin dönü\u015f \u015fart\u0131 bulunmaktad\u0131r. Kesin dönü\u015f \u015fart\u0131 vatanda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n zarar görmemesi amac\u0131yla esnek biçimde tan\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r. Örne\u011fin çifte vatanda\u015f olan bir kimsenin Hollanda vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 b\u0131rakmas\u0131 istenmemektedir. Vatanda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n seyahat özgürlü\u011füde dikkate al\u0131narak kesin dönü\u015f \u015fu \u015fekilde tan\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

“Kesin dönü\u015f”<\/em>ibaresi, ayl\u0131k tahsis talebinde bulunanlar\u0131n yurtd\u0131\u015f\u0131ndaki çal\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n sona ermesini, ikamete dayal\u0131 bir sosyal sigorta ya da sosyal yard\u0131m ödene\u011fi almamalar\u0131 durumunu ifade etmektedir.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kesin dönü\u015fün tan\u0131m\u0131nda iki temel unsur vard\u0131r. Bunlardan ilki ki\u015finin yurtd\u0131\u015f\u0131nda çal\u0131\u015fmamas\u0131d\u0131r. Yurtd\u0131\u015f\u0131nda çal\u0131\u015fmas\u0131 devam eden bir kimse belli ki kesin dönü\u015f yapmam\u0131\u015ft\u0131r. Bu çal\u0131\u015fman\u0131n az ya da çok çal\u0131\u015fmayla bir ilgisi yoktur. \u0130kinci ko\u015ful ikamete ba\u011fl\u0131 olarak bir sigorta ödene\u011fi ya da sosyal yard\u0131m almamakt\u0131r. \u0130kamete dayal\u0131 bir ödenek al\u0131n\u0131yorsa ki\u015finin kesin dönü\u015f yapmad\u0131\u011f\u0131 aç\u0131kt\u0131r.<\/p>\n

Yurtd\u0131\u015f\u0131nda ikamet eden vatanda\u015flar\u0131m\u0131z bak\u0131m\u0131ndan kesin dönü\u015f \u015fart\u0131n\u0131n üç istisnas\u0131 bulunmaktad\u0131r. Konumu bu üç istisnai durumdan birisine uyan vatanda\u015flar\u0131m\u0131z yurtd\u0131\u015f\u0131nda ikamet etseler bile kesin dönü\u015f \u015fart\u0131n\u0131 yerine getirmi\u015f say\u0131l\u0131r.<\/p>\n

1. Hollanda’da mevzuat\u0131na göre emeklilik (AOW \/ ya\u015fl\u0131l\u0131k) ayl\u0131\u011f\u0131na hak kazanm\u0131\u015f olmak (ki\u015fi art\u0131k istihdam piyasas\u0131nda de\u011fildir.),<\/p>\n

2. En az % 80-100 oran\u0131nda malul olmak (ki\u015fi art\u0131k istihdam piyasas\u0131nda de\u011fildir.),<\/p>\n

3. Ev kad\u0131nlar\u0131 (ki\u015fi istihdam piyasas\u0131nda de\u011fildir.).   <\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

Gerçe\u011fe uygun beyan ve önemi<\/strong><\/p>\n

Hizmet borçlanmas\u0131 yaparak Türkiye’en emekli olmak isteyen her vatanda\u015f\u0131m\u0131z önce “Yurtd\u0131\u015f\u0131 Hizmet Borçlanma Talep Dilekçesi”ni, ödemeyi yapt\u0131ktan sonra ise Tahsis Talep ve Beyan Taahhüt Belgesi”ni doldurmak zorundad\u0131r. Bu belgeler birer formalite de\u011fildir. Vatanda\u015flar\u0131m\u0131z imzalad\u0131klar\u0131 bu belgeleri dikkatle okumal\u0131 ve neyi taahhüt ettiklerini çok iyi anlamalar\u0131 gerekir.<\/p>\n

Beyan edilen bilgi ve belgeler mutlaka gerçe\u011fe uygun olmal\u0131d\u0131r. Sigorta kurumlar\u0131 sürekli olarak birbirleriyle irtibat halindedir. Her iki taraf\u0131n sigorta kurumlar\u0131 (örne\u011fin Hollanda için SGK\/SVB) mü\u015fterek sigortal\u0131lar\u0131 hakk\u0131ndaki bilgileri payla\u015f\u0131rlar.<\/p>\n

Türkiye’den al\u0131nacak emekli ayl\u0131klar\u0131 Hollanda’daki gelirlerinize ilave edilecektir<\/strong><\/p>\n

Kesin dönü\u015f yapmadan Türkiye’den emekli ayl\u0131\u011f\u0131na sahip olan vatanda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n   Hollanda’daki geliri artm\u0131\u015f olacakt\u0131r. Di\u011fer bir ifade ile Türkiye’den al\u0131nacak ayl\u0131k Hollanda’daki vergi matrah\u0131n\u0131za dahil edilecektir. Geliriniz yükselece\u011fi için gelir deste\u011fi niteli\u011findeki birçok ödene\u011finiz ya kesilecek ya da Türkiye’den elde etti\u011finiz gelir kadar azalacakt\u0131r.<\/p>\n

Türkiye’den emeklilik, ekonomik ve sosyal sonuçlar\u0131 hakk\u0131nda Çal\u0131\u015fma ve Sosyal Güvenlik Mü\u015favirli\u011fi ve Ata\u015feliklerinden bilgi al\u0131nmal\u0131d\u0131r<\/strong><\/p>\n

Türkiye’den emeklilik, ekonomik ve sosyal sonuçlar\u0131 hakk\u0131nda bir bilgi kirlili\u011fi ya\u015fanmaktad\u0131r. Vatanda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n hizmet borçlanmas\u0131 ve emeklilik i\u015flemleri için arac\u0131 ki\u015fi ve kurulu\u015flara ihtiyaçlar\u0131 yoktur.<\/strong> Hizmet borçlanmas\u0131 yapmak isteyen her vatanda\u015f\u0131m\u0131z Çal\u0131\u015fma ve Sosyal Güvenlik Mü\u015favirli\u011fi veya Ata\u015feliklerinden alacaklar\u0131 “hizmet belgesi” ile \u015fahsen veya posta ile ba\u015fvurular\u0131n\u0131 yapabilirler.<\/p>\n

Unutulmamas\u0131 gereken en önemli husus, Türkiye’den emeklilik konusunda, herbir bireyin durumunun farkl\u0131 oldu\u011fu ve hiçbir i\u015fleme ba\u015flamadan önce emeklilik, ekonomik ve sosyal sonuçlar\u0131 hakk\u0131nda Çal\u0131\u015fma ve Sosyal Güvenlik Mü\u015favirli\u011fi veya Ata\u015feliklerinden bilgi al\u0131nmas\u0131d\u0131r.<\/p>\n

   <\/p>\n

Mehmet Sevim<\/p>\n

Çal\u0131\u015fma ve Sosyal Güvenlik Mü\u015faviri<\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Een pensioen krijgen in Turkije is al jaren een veelbesproken onderwerp voor Turken die in het buitenland wonen. Veel Turken maken gebruik van deze mogelijkheid om met pensioen te gaan. Ondanks het feit dat je niet in Turkije woont, biedt het land bijvoorbeeld aan Nederlandse Turken de mogelijkheid om met pensioen te gaan volgens het […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-2642","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nieuws-artikelen"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/demet.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/demet.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/demet.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demet.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demet.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/demet.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2642\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/demet.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/demet.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/demet.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}