{"id":5751,"date":"2016-08-31T15:55:44","date_gmt":"2016-08-31T15:55:44","guid":{"rendered":""},"modified":"2016-08-31T15:55:44","modified_gmt":"2016-08-31T15:55:44","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/demet.nl\/?p=5751","title":{"rendered":"Turken Nederland vieren de Dag van Overwinning"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Zoals overal op de wereld hebben ook Turken in Nederland op 30 augustus de Dag van de Overwinning gevierd. Samen met vooraanstaande personen uit de Turks-Nederlandse gemeenschap, is bij de Turkse ambassade in Den Haag stilgestaan bij de overwinning op 30 augustus 1922, waar Turkije werd bevrijd.<\/span><\/p>\n

Bij de viering bij de Turkse ambassade is ook een boodschap van de Turkse president Erdogan voorgelezen. Hierin geeft de president het belang van 30 augustus aan.<\/span><\/p>\n

Hieronder meer hierover. Zowel in het Turks als in het Engels. (Helaas niet beschikbaar in het Nederlands)<\/span><\/p>\n

——-<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

SAYIN CUMHURBA\u015eKANIMIZIN<\/strong><\/span><\/p>\n

81 \u0130L\u0130M\u0130ZDE VE DI\u015e TEMS\u0130LC\u0130L\u0130KLERDE OKUNACAK 30 A\u011eUSTOS MESAJI<\/strong><\/span><\/p>\n

(30 A\u011eUSTOS 2016) <\/strong><\/span><\/p>\n

Bugün, Anadolu’nun vatan\u0131m\u0131z olarak yeniden tescili olan Büyük Zafer’in 94. Y\u0131ldönümünü, milletimizle ve Kuzey K\u0131br\u0131s Türk Cumhuriyeti’ndeki karde\u015flerimizle beraber büyük bir gurur ve heyecanla kutluyoruz.<\/span><\/p>\n

Türkiye’de ve dünyan\u0131n farkl\u0131 ülkelerinde ya\u015fayan milyonlarca vatanda\u015f\u0131m\u0131z\u0131n 30 A\u011fustos Zafer Bayram\u0131’n\u0131 gönülden tebrik ediyorum.<\/span><\/p>\n

1919’da zor \u015fartlar ve yokluklar içerisinde yak\u0131lan istiklal me\u015falesi, Gazi Mustafa Kemal’in ve silah arkada\u015flar\u0131n\u0131n öncülü\u011fünde 30 A\u011fustos Ba\u015fkomutanl\u0131k Meydan Muharebesiyle zaferle taçlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/p>\n

30 A\u011fustos, “YA \u0130ST\u0130KLAL YA \u0130ZM\u0130HLAL” tercihiyle ba\u015fba\u015fa b\u0131rak\u0131lan bir milletin, neleri ba\u015farabilece\u011finin, ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k ve onuru için neleri göze alabilece\u011finin en aç\u0131k ispat\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n

30 A\u011fustos 1922’de Türk milleti, boyunduruk kabul etmeyece\u011fini, ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 hiçbir \u015fekilde terk etmeyece\u011fini tüm dünyaya ilan etmi\u015ftir.<\/span><\/p>\n

Bundan 94 y\u0131l önce Dumlup\u0131nar’da aziz \u015fehitlerimizin destans\u0131 mücadeleleri ve mübarek kanlar\u0131yla tescil edilen iradeye bugün de sahibiz.<\/span><\/p>\n

Cumhuriyetimizi ilelebet payidar k\u0131lmak; ekonomik, siyasi ve sosyal olarak ülkemizi muas\u0131r medeniyetler seviyesinin üzerine ta\u015f\u0131mak için var gücümüzle çal\u0131\u015f\u0131yoruz.<\/span><\/p>\n

Bu y\u0131l hayata geçirdi\u011fimiz Osman Gazi Köprüsü ve Yavuz Sultan Selim Köprüsü gibi ülkemizin gurur kayna\u011f\u0131 olan projeler, mücadele azmimizin en somut tezahürüdür.<\/span><\/p>\n

Ülkemizi kutlu yürüyü\u015fünden al\u0131koymak isteyen terör örgütlerinin hain sald\u0131r\u0131lar\u0131na ald\u0131rmadan, ihanet çetelerini bozguna u\u011fratarak, birlik, beraberlik ve dayan\u0131\u015fma içinde mücadelemiz sürecektir.<\/span><\/p>\n

30 A\u011fustos Zaferi, özellikle bugün ülkemizin birli\u011fine, dirli\u011fine, bu topraklardaki varl\u0131\u011f\u0131na kasteden terör örgütleri ve \u015fer odaklar\u0131 için ders olmal\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n

15 Temmuz kanl\u0131 darbe giri\u015fimi kar\u015f\u0131s\u0131nda milletimizin ortaya koydu\u011fu tav\u0131r, bu topraklarda “Büyük Taarruz” ruhunun ne kadar diri oldu\u011funun ifadesidir.<\/span><\/p>\n

O gece, Türk’ü, Kürt’ü, Laz’\u0131, Çerkez’i, Sünni’si ve Alevi’siyle tüm Türkiye, ortak de\u011ferlerimiz etraf\u0131nda kenetlenmi\u015f, asker elbisesi giymi\u015f FETÖ terör örgütü mensuplar\u0131n\u0131 hezimete u\u011fratm\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/p>\n

15 Temmuz’da sokaklarda, meydanlarda destanla\u015fan ruh, 7 A\u011fustos 2016 tarihinde 5 milyon ki\u015finin kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tarihi Yenikap\u0131 Mitingi ile adeta \u015faha kalkm\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/p>\n

Türkiye ayn\u0131 dönemde, FETÖ yan\u0131nda DA\u0130\u015e ve PKK gibi terör örgütlerinin sivilleri, güvenlik görevlilerimizi, çocuklar\u0131 ve masum insanlar\u0131 hedef alan sald\u0131r\u0131lar\u0131na maruz kalm\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/p>\n

\u0130simleri farkl\u0131, ama ayn\u0131 merkez taraf\u0131ndan yönetilen bu terör örgütlerinin tek hedefi,15 Temmuz ve 7 A\u011fustos’ta vücut bulan “Yeni Büyük Taarruz Ruhu”nu zedelemek, bu ülkeye diz çöktürmektedir.<\/span><\/p>\n

Türkiye, terör örgütleri aras\u0131nda ayr\u0131m yapmadan, vatanda\u015flar\u0131n\u0131n can güvenli\u011fini sa\u011flayacak ad\u0131mlar\u0131 hem ülke topraklar\u0131 içinde, hem de terör örgütlerinin yuvaland\u0131\u011f\u0131 kom\u015fu ülkelerde atmaya kararl\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n

Uluslararas\u0131 Koalisyon ile i\u015fbirli\u011fi içinde 24 A\u011fustos’ta ba\u015flat\u0131lan Cerablus harekât\u0131, bu kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131n ve irademizin bir yans\u0131mas\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n

Operasyonlar\u0131m\u0131z, DA\u0130\u015e, PKK ve onun Suriye kolu YPG gibi terör örgütleri vatanda\u015flar\u0131m\u0131z için bir tehdit olmaktan ç\u0131kar\u0131lana kadar devam edecektir.<\/span><\/p>\n

Bu mücadelede en büyük güven kayna\u011f\u0131m\u0131z, dostlar\u0131m\u0131z\u0131n deste\u011fi yan\u0131nda, milletimizin 15 Temmuz gecesi ve sonras\u0131nda ortaya koydu\u011fu dayan\u0131\u015fma tablosudur.<\/span><\/p>\n

Bu vesileyle bir kez daha Cumhuriyetimizin banisi, Büyük Taarruz’un Ba\u015fkomutan\u0131 Gazi Mustafa Kemal’i ve dava arkada\u015flar\u0131n\u0131 minnetle yâd ediyor, tüm \u015fehitlerimize ve gazilerimize Allah’tan rahmet diliyorum.<\/span><\/p>\n

30 A\u011fustos Zafer Bayram\u0131m\u0131z kutlu olsun.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

RECEP TAYY\u0130P ERDO\u011eAN<\/strong><\/span><\/p>\n

CUMHURBA\u015eKANI<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

—-<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Today, we are celebrating the 94th anniversary of the Great Victory, which marked the re-sanctification of Anatolia as our homeland, together with our people and brothers in the Turkish Republic of Northern Cyprus in great pride and excitement.<\/span><\/p>\n

I would like to congratulate wholeheartedly August 30 Victory Day of millions of our citizens who live in Turkey as well different countries around the world.<\/span><\/p>\n

The torch of independence lighted in 1919 under difficult conditions and deprivations was crowned with the Battle of Commander-in-Chief on August 30 under the leadership of Ghazi Mustafa Kemal and his comrades.<\/span><\/p>\n

August 30 is the most obvious proof of what a nation can venture and accomplish to save its independence and its dignity when confronted  with the choice “EITHER INDEPENDENCE OR DEMISE”.<\/span><\/p>\n

On August 30, 1922, the Turkish nation announced to the whole world that it would never bow to oppression and forego its independence in any way.<\/span><\/p>\n

Today, we still posses the same will- power proven 94 years ago in Dumlup\u0131nar with the epic struggle and the blood of our holy fallen.<\/span><\/p>\n

We are exerting our utmost efforts so that our Republic stands forever, and raise our country above the contemporary civilizations in economic, social and political aspects.<\/span><\/p>\n

Pride projects of our country, such as Osman Gazi Bridge and Yavuz Sultan Selim Bridge, which have been completed this year, are the most concrete manifestations of our determination to carry on this struggle.<\/span><\/p>\n

Our efforts will continue in unity, togetherness and solidarity and defeat the gangs of treachery and overcome the obstructions and vicious attacks of terrorist organizations who desire to impede the auspicious progress of our country.<\/span><\/p>\n

Victory of August 30 should be a lesson particularly today for the terrorist organizations and evils targeting the unity, welfare and existence of our country in these lands.<\/span><\/p>\n

The stance displayed by the Turkish people during the bloody 15 July coup attempt is a vivid display of the vitality of the “Great  Offensive” spirit.<\/span><\/p>\n

At that night, all Turkey along with Turkish, Kurdish, Laz, Circassian, Sunnites and Alawites united their forces around our common values and defeated the members of FETÖ terrorist organization, who were disguised themselves in military uniforms.<\/span><\/p>\n

The epic spirit displayed in squares and streets of our cities on 15 July rose to a new height  with the historical Yenikap\u0131 Meeting, in which 5 million people participated on 7 August 2016.<\/span><\/p>\n

Turkey is exposed also to the attacks of the terrorist organizations apart from FETO, such as DAESH and PKK targeting civilians, security officials, children and innocent people during this period.<\/span><\/p>\n

The single aim of all these terrorist organizations under different names but directed by the same centre is to damage the “New Great Offensive Spirit” which manifested itself on 15 July and 7 August, and bring this country  into its knees.<\/span><\/p>\n

Turkey is determined to take all necessary steps within both its boundaries  as well as  the neighbouring countries where the terrorist organizations are active  in order to ensure the security of its citizens, without discriminating among the terrorist organizations.<\/span><\/p>\n

The Jarablus operation, initiated on 24 August in cooperation with the International Coalition, is a reflection of our resoluteness and will.<\/span><\/p>\n

Our operations will continue until the terrorist organizations such as DAESH, PKK and its Syrian affiliate YPG cease to become a threat to our citizens.<\/span><\/p>\n

Our greatest source of confidence is the solidarity displayed by the Turkish people on the night of 15 July and thereafter as well as the support of our friends.<\/span><\/p>\n

On this occasion, I would like to remember gratefully Mustafa Kemal, the founder of the Republic of Turkey and the Commander  in Chief of the Great Offensive as well as his comrades. I wish God’s mercy upon all our fallen and veterans.<\/span><\/p>\n

Happy 30 August Victory Day to all.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

RECEP TAYY\u0130<\/strong>P ERDO<\/strong>\u011eAN<\/strong><\/span><\/p>\n

PRESIDENT<\/strong><\/span> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zoals overal op de wereld hebben ook Turken in Nederland op 30 augustus de Dag van de Overwinning gevierd. Samen met vooraanstaande personen uit de Turks-Nederlandse gemeenschap, is bij de Turkse ambassade in Den Haag stilgestaan bij de overwinning op 30 augustus 1922, waar Turkije werd bevrijd. Bij de viering bij de Turkse ambassade is […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-5751","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nieuws-artikelen"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/demet.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/demet.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/demet.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demet.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demet.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/demet.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5751\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/demet.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/demet.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/demet.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}